第08版:文体新闻

讲述连环画的“西游”之旅

冀美版《西游记》阅读分享会举办

2024年10月15日

  本报讯 (记者 杨 阳) 冀美版《西游记》连环画陪伴了我国几代人的童年,2014年10月,法文版《西游记》在法国上市,广获好评。近日,一场关于冀美版《西游记》“西游”之旅的阅读分享会在石家庄书城举行。

  当天,连环画收藏家及《西游记》连环画学者胡文滨做客石家庄书城,与河北美术出版社相关负责人畅谈连环画背后的故事,远在法国的FEI出版社原社长、中国国家出版(进出口)集团法国分公司总经理徐革非通过视频连线参与其中,共同讲述冀美版《西游记》的跨文化之旅。

  “法文版《西游记》还独具匠心地专门绘制了一幅地图。”徐革非介绍,这一举措是为了让法国读者更好地理解《西游记》中九九八十一难的行进方向,增强空间感。她希望读者打开这套书时,能感受到《西游记》就像是一场充满中国式神话意义的经典历险记。

  胡文滨收集了20世纪80年代以来的20多种《西游记》连环画,他感慨,《西游记》连环画是中国连环画创作的高峰。“在过去,《西游记》连环画促进了名著的普及和传播,成为人们积累文化素养的重要途径。现在,河北美术出版社一直在打造《西游记》的品牌,2017年再次启动补绘工程,2024年推出彩色宣纸版的部分故事,邀请著名画家工笔赋色,让故事场景更加精彩生动。”

  美猴王出世、猪八戒背媳妇、真假美猴王……在分享《西游记》中的经典故事的环节中,孩子们的精彩讲述,让观众连连称赞。“吃俺老孙一棒!”“猴哥,快去救师父!”活动现场,孩子们不仅做出了孙悟空的经典动作,而且对《西游记》的经典台词也熟记于心。

  有趣丰富的游戏环节设置让孩子们大呼过瘾,也赢得了大家的好评。孙女士表示,《西游记》几乎是所有小孩的文学启蒙。“我小时候也是看着小人书长大的。今天带着孩子来参加一场这样的活动,让孩子了解《西游记》连环画的出版历程,感觉非常有意义。”

2024-10-15 冀美版《西游记》阅读分享会举办 1 1 石家庄日报 content_181708.html 1 讲述连环画的“西游”之旅 /enpproperty-->